2025 港深城市\建築雙城雙年展（香港）｜UABBHK 2025「建科盛典」｜將建築變成全城共演的一場大型綵排
作者: Ski
2025-11-21 11:15:51
2025 港深城市\建築雙城雙年展 (香港) (UABBHK 2025) 為探索科技與人工智慧 (AI) 如何將靜態建築形式轉化為動態過程的平台。本屆雙年展以「建科盛典（TECHFORMANCE)」為核心，剖析生成式設計、機器人技術至沉浸式媒體等新興工具如何重塑建築創作、空間體驗與公眾參與模式。透過互動裝置與跨境協作，UABBHK 2025 邀請公眾共同創作、重新詮釋記憶，並為嶄新的城市未來打造原型。
2025 港深城市\建築雙城雙年展(香港)
官方宣傳圖
整個展覽將以油街實現、東九文化中心及河套科創中心三地作為場地，每個場地皆因應其脈絡作出詮釋，形成度身訂造的形式表達，強化展品的互動與表現能力。
以油街實現為例，呼應倉庫建築的歷史傳承，採用拱形結構，營造穹頂般的空間，促進社群交流。而在東九文化中心，構想一系列實驗台，支援動態的設計實驗，鼓勵協作與創新，兩個展場均採用一致的空間語言，以彎曲鋁型材為主要建材，兼顧成本效益、美感及可重用性。至於深圳，則以隧道入口作為象徵性的介面，連結香港與深圳兩地場域，進一步強化環境之間的互通與連繫。
2025 港深城市\建築雙城雙年展(香港)
（左至右）執行策展人陳學明小姐、首席策展人何子偉博士、曾偉俊建築師與執行策展人林灝泓建築師
於 UABBHK 2025 將會正面回應一個關鍵問題：「在 59% 建築事務所已經採用人工智能的時代，建築如何善用智能工具以提升創造力與效率，同時守護以人為本的城市空間核心價值？」這場探索正是 UABBHK 的核心實驗。因此，我們邀請到首席策展人何子偉（Jimmy Ho）和曾偉俊 (Aron Tsang) ，從不同角度分析，如何運用這些強大的新工具，塑造更具意義且更具回應性的城市環境。
何子偉 (Jimmy Ho) 是香港中文大學建築學院講師，對建築設計的熱愛始終圍繞一個信念：設計最迷人的從來不是最終完成品，而是那個充滿未完成性、思考性與即興性的「過程」。
—— 將「表演性」帶進建築，令「過程」變成主角
首席策展人 何子偉 (Jimmy Ho）
相信設計最美的永遠是「未完成」
從學生時代的手繪草圖、空間 （sketch model），到現場設計師即席頭腦風暴（ brainstorm），Jimmy 都視之為一種充滿表演性的魅力。近年 AI 與各種科技工具的興起，在他眼中不過是人體感官與決策的「具身延伸」（embodied extension），只要適當融入設計過程，同樣能激發感官、引導感受、掀起討論。這正是 UABBHK 2025 以「表演性」為核心策展理念的起源。
從「選擇」那一刻就已經開始
談到當前全球對 AI 生成內容著作權的全球質疑，Jimmy 強調展覽並不視 AI 為單一黑盒工具，而是將建築與城市設計拆解成十幾個細分步驟，從概念生成到工地管理再到用後評估，參展人必須針對每個步驟回應。
互動裝置《關鍵[池]》
創作單位：ArchiPodcastHK、ZOU-MAT
他認為，著作權從作者的意圖和決定開始的那一刻已經開始，「就算十個人用同一套 AI 工具，結果也會截然不同」。展覽中如《關鍵[池]》裝置，讓公眾隨意輸入三至五個詞語生成圖像，目的不在於產出最終設計，而在於以海量可能性賦權參與者，引發思考與對話。
「信任」與「擁抱誤差」雙軌並行
對於高度依賴 AI 的互動裝置如《眾生鏡 - Genius Loci》和《流動山水》，策展團隊採取兩軌並行策略：一軌邀請 XCEPT、Studio Tim Fu 等頂尖專業團隊，在東九文化中心黑盒劇場級設備支援下呈現高穩定度作品；
另一軌則為初試 AI 的參展人提供程序員配對與技術支援，甚至刻意保留一定誤差，「因為設計本來就該慶祝實驗精神。」Jimmy 笑言，真正的挑戰永遠不是技術，而是讓 UABB 成為真正的實驗與討論平台。
互動裝置《眾生鏡 - Genius Loci》
創作單位：XCEPT
十年後的香港建築，還能說出甚麼新話？
籌備期間最讓他失眠的，不是預算或技術穩定性，而是「十年後的今天，香港建築界還能說出甚麼新話？」作為全港最大型建築展覽，UABB 必須同時面向公眾與專業人士。
從 97 份公開徵集提案中嚴格篩選 25 組參展人，每份提案都要回應特定議題、參與方式與專業角色轉變，過程耗盡心神。最終展覽得以成形，並安排近十場「Tech Sunday」深度論壇，讓每位參展人親自分享理念，進一步深化論述。
公共節目中的 AI 影片比賽要求創作者暢想河套未來，Jimmy 預計會收到三種典型作品：純技術展示的視覺奇觀、過度理想的烏托邦想像，以及真正具批判深度的反思型作品。評審標準刻意平衡技術與內容，核心目的仍是鼓勵大眾嘗試與實驗。
迎接未來想像 留下 AI 時代宣言
若要用一句話總結 UABBHK 2025 想留給建築界與全港市民的「後 AI 時代宣言」，Jimmy 說：「Question the outcomes, question the tools, question the answers, and architecture rises.」質疑結果、追問、反思，正是建築在 AI 年代仍能站穩腳跟的唯一方式。
今屆主題是「TECHFORMANCE」，首席策展人之一的曾偉俊 (Aron) 表示真正觸發點，並非近兩年爆紅的 AI，而是建築與城市設計早在十多年前已開始的科技實驗，「Tech」從 3D 列印、機械人到參數化設計，都已在學術與業界深耕多年。
科技從來不是新鮮事
AI 只是近期最吸睛的那一朵浪花。他與同為首席策展人的 Jimmy 趁著雙年展這個全港最大型公眾建築平台，決定親自跳進去探索：科技如何重塑建築師角色？更聯同國際建築師、本地新晉設計師、國內業界同行、本地大專院校研究人員，一同建造實踐與城市體驗並把問題拋回給每一個走進展場的市民。
首席策展人 曾偉俊（Aron Tsang）
—— 最怕的不是工具變了，而是忘記「為何設計」
Aron 把科技革命放進更長歷史來看：從 90 年代 AutoCAD 到 Grasshopper 參數化，再到今日 AI，每一次工具更替都曾讓建築師從圖板走到電腦前，再走到「打 prompt 就出圖」。
他最擔心的，正是當 AI 淪為純粹視覺奇觀，大家只追求「夠靚、夠刺激、夠巨像」，卻忘記建築本該以人為本，回應生活、美學與城市脈絡。展覽因此拋出三大提問：「AI 如何建築師的角色和權力」、「科技的實質應用——如何真正改變實體建造」和「經驗的運用——帶來哪些前所未有的空間體驗」。
油街實現與東九文化中心：兩種性格，兩種對話
香港兩個場地被刻意設計成截然不同的對話方式。油街實現面向日常社區與週末家庭，以互動裝置與大眾進行交流，作品以低門檻、高互動，聚焦社區記憶與公眾意見收集。
東九文化中心將展出實驗性的前衛作品，更開設為期一個月的「黑盒劇場」，以沉浸式高技術體驗呈現作品。
油街實現 展覽現場
東九文化中心 展覽現場
一場公眾真正「共創」
互動裝置《在地線：油街》
創作者：Tim Wong
團隊成員： Andy Chun Cheng、Jetsada Wongwanjaroen、Paul Yeh
油街作品之一的《在地線：油街》，由Tim Wong及其團隊創作，讓觀眾拿起復古電話聽筒，先看油街百年歷史，再聽兩個 AI 代理人激烈辯論城市發展與保育，於電話程序中投票後，即生成 8 種專屬油街未來的片段，並以 NFC 帶走相關片段。
互動裝置《關鍵[池]》
創作單位：ArchiPodcastHK、ZOU-MAT
由建築宅男ArchiPodcastHK和造物ZOU-MAT工作室創作的《關鍵[池]》邀請參與者可在 100 個詞筒隨機詞語組合並加入新詞，結合香港常見空間類型，AI 即時生成專屬城市想像圖，所有圖片匯聚成集體城市圖鑑。
觸覺互動裝置《建築盲盒》
創作單位：由建築師、設計師及創意工作者組成的團隊 MATTER
在東九展出的作品《建築盲盒》，由建築師、設計師及創意工作者組成的團隊 MATTER 創作，讓觀眾閉眼用觸覺與聽覺堆疊物件，AI 根據聲音與手感生成城市願景，挑戰「以科技，設計能否不靠眼睛」。
互動裝置《流動山水》
創作單位：Studio Tim Fu
同場另一作品《流動山水》由 Studio Tim Fu 是創作百米互動投影牆，能捕捉觀眾輪廓，結合動作追踪與音訊響應技術。當觀眾走過以 AI 即時化身城市記憶的手繪建築場景的一部分，觀眾成為共同創作者。
「建築與城市，從來不是少數專業人士的專利，而是每一個人都能上台參與的表演舞台。」Aron 直言。
雙年展變成「公共性綵排」
Aron 指出，香港近年無論政府還是民間都強調公眾參與，卻總卡在「收集意見之後怎樣？」。UABBHK 2025 把所有互動裝置當作大型綵排，測試如何真正把市民的聲音、觸覺、投票、隨機創作真正轉化成可落地的城市想像。
《擴增實境驅動的竹構建築》
《擴增實境驅動的竹構建築》這個擴增實境(AR)裝置，將數碼技術融入竹構建築，觀眾可下載 AR 應用程式，透過直接呈現在流動裝置上的全息影像，以1:1沉浸式體驗觀賞竹構模型。
擴增實境(AR)裝置《擴增實境驅動的竹構建築》
創作單位：高仕棠、高嘉文
《Flux》
這件公共空間設計是一組適用於不同環境的組裝型自適應家具，可從模組化可變形家具系統及 AI 輔助的姿態分析系統，分析用家互動情況，以提供回饋從而優化公共空間設計。
公共空間設計《Flux》
創作單位：Pedram Ghelichi，何子偉，李沛文
《島圖騰》
《島圖騰》以 Arduino 編程的水波震動及光源投射為核心，創造一個有關香港島嶼的紀念圖騰柱。參加者將體驗多元感官空間，反思土地使用與海岸關係。
創作單位：香港島嶼研究所
《ÖK(^)B》
創作概念以遊戲作為原型，探索有關記憶、社區和參與的建築。遊戲前身為新加坡美術館委託開發的數位博物館模型，透過存檔功能、用戶上傳的多媒體內容以及數位藝術品的操作，邀請公眾參與其中。
互動裝置《ÖK(^)B》
創作單位：費德里科·魯貝托，伊娃·卡斯特羅
《蛣聽器 & 蛣聽器》
透過定向揚聲器及雷射激光，這件作品將香港與深圳的邊界聲音轉化為三維球面聲場，展開探索機器聆聽及心理地理學之旅。
聲音互動裝置《蛣聽器 & 蛣聽器》
創作單位：池城良
《眾生鏡 - Genius Loci》互動裝置探索個人情感、集體記憶與城市空間的關係。作品收集觀眾的城市記憶與即時情緒數據，將香港建築元素重組為流動的「記憶景觀」，呈現城市作為共享經驗之器。
互動裝置《眾生鏡 - Genius Loci》
創作單位：XCEPT
《重構通風磚：香港現代建築遺產的算法再生》
作品以數字化自動流程調整有關熱舒適性、視覺效果及私隱度等參數，重新想像以效能主導的通風磚設計，並構建出最佳化的通風磚牆裝置。
通風磚牆裝置《重構通風磚：香港現代建築遺產的算法再生》
創作單位：篠原寛之
《建築盲盒》
透過觸覺互動與 AI 生成，消弭設計中的視覺偏見；將人類觸感與數位轉譯結合，呈現多感官沉浸式裝置，挑戰傳統建築設計流程。
觸覺互動裝置《建築盲盒》
創作單位：由建築師、設計師及創意工作者組成的團隊 MATTER
《合築·智亭》
以循環再用鋼管構搭建的社區共建展亭，結合 AI 互動展示分享在地故事與記憶，促進對話與連結。
《合築·智亭》
創作單位：
註冊建築師、香港理工大學副教授 Prof. Tris Kee
理大建築及房地產學系研究助理 Jenny Huang
註冊建築師、理大研究助理 Cynthia Yim
《生成未來：人工智慧在建築設計的應用》
展示 AI 在建築領域的應用，從概念設計到機器人製造，包含互動展示與 3D 列印示範。
《生成未來：人工智慧在建築設計的應用》
創作單位：香港城市大學助理教授、Architectural Intelligence Group 主任 Prof. Dr. Hao Zheng
2025 港深城市\建築雙城雙年展（香港）
展覽主題：建科盛典 (TECHFORMANCE)
- 展期：2025 年 11 月 27 日至 2026 年 1 月 24 日
地址：油街實現(Oi!)，香港北角油街 12 號 - 展期：2025 年 12 月 16 日至 2026 年 1 月 24 日
地址：東九文化中心(EKCC)，九龍牛頭角道 60 號
詳情可瀏覽官方網站： https://uabb2025.hkia.org.hk/tc/
圖文資料由官方提供。
