專欄訪問｜當粵劇邂逅西方歌劇： 走入《 蔽月無眠 》的科幻與傳統交匯｜破格 Fusion Opera 的誕生與傳承
作者: Ski
2026-07-27 11:58:34
在當代藝術的語境下，「融合」往往是個容易說卻難以駕馭的詞彙。將於今年十月全新落成的東九文化中心迎來世界首演的原創歌劇《蔽月無眠》（Sleepless Moon），卻試圖挑戰這道難題。
這齣被定義為「Fusion Opera」的鉅作，不僅將宏大的西方交響樂與深厚的傳統粵劇破天荒揉合，更運用了 AGI 超級電腦「第7709次虛擬命運模擬測試」的科幻技術，探討人類自由意志與愛的永恆課題。
我們深入幕後，出品人及監製譚新強（Eddie Tam）、作曲及音樂總監周曉晴（Lora Chow）、女主角林穎施（Alis Lin）、男主角顏嘉樂（Henry Ngan）以及演藝界前輩米雪（Michelle Yim）展開對話，剖析這場跨越千年、揉合藝術科技的現象級文化實驗。
《 蔽月無眠 》製作單位及演出成員
製作及藝術團體
故事及監製：譚新強、謝欣樺
編劇： 謝欣樺、文華
音樂總監及作曲： 周曉晴
作詞：唐家穎 (現代)、文華 (古代)
指揮： 梁書銘
導演： 鄧偉傑
製作總監： 李浩賢
舞台美術設計： 葉卓棠
服裝設計： 鄭運蓮
編舞： 姚詠芝
燈光設計： 馮國基
音響設計： 夏恩蓓
錄像設計： 盧文康
演員
林穎施（Alis Lin）｜蔽月公主及關月盈
顏嘉樂（Henry Ngan）｜金無眠及Nox
米雪 (Michelle Yim)｜梁國女皇及華姐
麥曉琳 (Hailey Mak)｜金柳儿及Liana
鄧栢聰 (Marco Tang)｜魏丞相及Shane
沈卓瑤 (Sum Cheuk Yiu)｜Gala / 珈藍及“T”
邱芷芊 (Vivian Yau)｜Galatea及“T”
王志良 (Wang Zhiliang)｜李將軍
《 蔽月無眠 》宣傳圖
《蔽月無眠》的誕生，源於一場充滿火花的跨界相遇 —— 譚新強（Eddie）回憶道，作品的雛形源於三年前一場私人聚會中，粵劇名伶與西方男高音的一次即興「Jam 歌」，那次技驚四座的交流讓他意識到，中西藝術的交鋒能產生前所未有的火花。
這次，譚新強將劇名巧妙地定為《蔽月無眠》：「蔽月」取自粵劇《帝女花》的經典曲詞「落花滿天蔽月光」；「無眠」則呼應了西方歌劇《杜蘭朵》中的名曲《Nessun Dorma》（今夜無人入睡）。這不僅是劇名的拼貼，更是中西文化合璧的精神圖騰。
出品人及監製譚新強（Eddie ）
「我是一個絕對的全球主義者。在當前國際局勢充滿矛盾與衝突的背景下，官方交流減少，文化交流更顯重要。我希望這部劇能扮演橋樑的角色，展現中西文化共融的美麗。」 —— 出品人及監製譚新強
具備金融與工程背景的 Eddie，他觀察到近年全球在商業與意識形態上的衝突加劇，因此深切期盼文化能發揮「橋樑」的作用，藉由這齣融合中西精粹的劇作傳遞和平與愛的信息。他指出，中國戲曲（如昆劇、粵劇）注重曲詞與格式，同一旋律可填上不同詞牌；而西方歌劇則極度講究和聲與音樂結構。兩者在美學上的強烈對比，反而為這部作品拼湊出前所未見的壯麗火花。
將截然不同的音樂體系共冶一爐，對作曲及音樂總監周曉晴（Lora）而言是極大的挑戰。這齣長達兩個半小時、包含約二十首原創歌曲的龐大劇作，她匯聚傳統粵劇元素與四十多人的中西交響樂團結合，甚至運用AI技術為劇中的機械人角色獲取創作靈感。Lora形容這猶如畫家，豐富的中西樂器編制讓她的「調色盤」變得廣闊；在保留《帝女花》旋律的同時，無縫接軌至中西合璧的原創旋律，呈現出極具對比與澎湃的戲劇張力。
《 蔽月無眠 》彩排片段
在創作同名主題曲《蔽月無眠》時，Lora 設計了極具戲劇性的轉折：由林穎施飾演的花旦以傳統粵劇形式唱出《香夭》的旋律，隨後在角色「靈魂出竅」吐露藝術生涯辛酸之際，音樂無縫過渡至中西合璧的原創旋律。更令人驚喜的是，為了貼合劇中的 AI 科技浪潮，Lora 特別運用了AI 技術為劇中的機械人角色尋找創作靈感，大膽融合了中西樂與流行音樂元素，為傳統歌劇注入了當代科技的生命力。
《蔽月無眠》的融合方式，以西方交響樂為骨幹，加入二胡、琵琶等中樂器，形成層次豐富的「Fusion Orchestra」。歌曲更融合粵劇唱念做打、歌劇聲樂技巧與現代流行音樂風格，追求「無縫轉折」。劇中機械人角色「T」的獨唱曲目，特別採用 AI 獲取靈感，呈現科幻感。
作曲及音樂總監周曉晴 (Lora)
「這不僅是一場音樂的交匯，更是探討不同文化背景的人與事，如何美麗地共存。」—— 作曲及音樂總監周曉晴
周曉晴強調，音樂不只是背景，更是推動劇情的靈魂。她特別設計了「靈魂出竅」的段落，讓傳統粵劇旋律在瞬間過渡到現代管弦樂，呈現角色內心的掙扎與昇華。
《蔽月無眠》在敘事上大膽採用了雙時空結構，演員必須在古代與現代角色間自如切換。
飾演女主角的粵劇名伶林穎施（Alis) ，在古代是嚮往和平的「蔽月公主」，來到現代則是帶有前世與老靈魂記憶的粵劇花旦「關月盈」。Alis 表示，這次演出她不會囿於極度傳統的唱法，將不斷探索聲音與表演的更多可能性，在保留傳統粵劇的「四功五法」的基礎上與 Opera 的發聲技巧交替運用，並加入現代時尚的動作與節奏，在聲腔上揉合流行與歌劇的感覺，賦予角色年輕化的血液。
《 蔽月無眠 》彩排片段
左：青年男高音顏嘉樂（Henry)，右：粵劇名伶林穎施（Alis)
青年男高音顏嘉樂（Henry)這次將飾演男主角「金無眠 / Nox」，他曾在歐洲演繹多個古典角色的男高音，首次挑戰以廣東話演唱歌劇。Henry 指出，這次最大的挑戰之一是用廣東話演唱歌劇，因為粵語的發聲技巧（字頭、字腹、字尾）與西方拉丁語系截然不同，需要在技巧上作出精細調整。同時，他所飾演的角色背負著國家命運與現代AI科技發展的雙重使命，在舞台上深度探討人類情感與人工智能的哲學關係。
資深演藝前輩米雪 (Michelle) 在劇中分飾古代「梁國女皇」與現代「華姐」。她坦言，在現代時裝場景中要帶出微弱的粵曲韻味，對她而言是一大挑戰，需要投入大量時間排練與適應。然而，她也非常享受與一眾年輕的舞台劇、歌劇演員合作，甚至從他們自然的生活化台詞中汲取靈感，豐富了自己的演繹方式。
米雪姐深情地回憶，從她九十年代致力推廣舞台劇至今，見證了劇場文化的興盛。她期望這次充滿實驗性將粵劇與西方歌劇融合的新玩法，能夠擦出令人驚豔的火花。這次破格的演出能吸引不同背景的觀眾走入劇場——讓看慣電影、流行演唱會或粵劇的觀眾，都能從中發掘到跨界藝術的新鮮感，進一步推廣香港的舞台劇文化。
「我常覺得什麼都要共融，Cross-over 才能擦出新火花。雖然唱功上要下苦功，但看到年輕藝術家們認真地在舞台上『日排夜排』，那種對藝術的熱誠是非常動人的。」 —— 米雪
資深演藝前輩米雪 (Michelle)
跨越千年的愛恨糾纏，原來只是超級電腦裡，一場尋求和平的『虛擬命運測試』
故事講述兩位主角「蔽月公主 / 關月盈」與「金無眠 / Nox」跨越千年的愛恨糾纏。第一幕受經典粵劇《帝女花》與西方歌劇《杜蘭朵》啟發，講述古代敵國戀人以鴆酒殉愛的宿命悲劇；第二、三幕則轉向世界的 AI 科技浪潮，靈魂轉世為 AI 科學家 Nox 與粵劇新秀關月盈，面對權力、嫉妒與背叛的考驗。
除了男女主角的刻骨銘心，劇作亦深刻描繪了反派角色與「惡」的輪迴。從古代魏丞相的權力欲，到現代因被忽視而感到委屈的功臣 CFO Shane —— 他們的命運映照出人性中「打天下卻無法坐天下」的永恆困境，展現出「可憐與可恨僅在一念之隔」的情感厚度。
《蔽月無眠》演出成員
左起：顏嘉樂、周曉晴、米雪、林穎施
《蔽月無眠》不僅是一場視聽表演，更是一次探討愛、和平與人類命運的哲學對話。正如監製譚新強所言，香港具備成為中西文化交流中心的獨特優勢，這次匯聚頂尖跨界人才的合作，正是展現香港文化生命力的最佳證明。無論是傳統戲曲的擁躉，還是尋求創新體驗的藝文愛好者，都值得走入劇場，親歷這場突破時空的藝術盛宴。
十月，東九文化中心，讓我們一同走進這場由超級電腦編織的千年美夢，見證人類意志在科技浪潮中如何綻放和平之光。
【演出資訊】
日期： 2026年10月1日至4日（共五場）
地點： 東九文化中心劇院
票價： $1,880 / $880 / $680 / $380
