香港館&台灣館：智能．自然．人工．集體的建築未來｜威尼斯建築雙年展2025

作者: Hedy

2025-05-15 11:54:35

第19屆威尼斯建築雙年展（Biennale Architettura 2025）將於2025年5月10日至11月23日盛大展開，匯集超過750名參展者，涵蓋66個國家，首次迎來阿塞拜疆、阿曼、卡塔爾和多哥等新面孔。

今年的主題為「智能．自然．人工．集體（Intelligens. Natural. Artificial. Collective.）」，由著名策展人 Carlo Ratti 領銜策劃。這一主題強調超越當代人工智能，探索自然智慧、人工智能與集體智慧在建築領域的融合，並呼籲跨學科合作與環境適應的新建築思維。展覽不僅在傳統展館內展出，更將威尼斯轉化為一個活生生的實驗室，呈現建築如何應對全球氣候與社會挑戰。

策展人 Carlo Ratti

圖片來源：Facebook@carlorattiassociati

本文主要為大家介紹在今屆威尼斯建築雙年展中，香港館如何呼應城市在「自然」與「人工」間的張力，展現集體智慧與城市轉型的挑戰；以及台灣館又是如何從地理、歷史及現代發展切入，透過蜂巢紙切割地形剖面與電子紙技術，展現半導體產業對臺灣景觀的深遠影響，並探討科技與自然環境的緊張關係。

香港館「未來傳承：傳承未來」

本屆香港展覽由香港建築師學會雙年展基金會和香港藝術發展局合辦，香港建築師學會為合作夥伴，歐暉、周穎及劉昇陽共同策展，展覽以「未來傳承：傳承未來」為題，旨在揭示及記錄這類常被忽略的城市建設和建築物，並聚焦於它們在過去數十年間如何應對當今全球城市共同面臨的重大挑戰，包括：如何應對氣候變化、控制城市密度，以及利用公共空間滿足市民的文化生活需要。

在前倉庫的室內展區，參觀者可透過打開一個個檔案櫃，深入探索關於香港未來建築遺產的學術研究成果

展覽於威尼斯雙年展的 Campo della Tana 場館舉行，分為露天庭園和前倉庫兩個展區，位於前倉庫的室內展區設計成一個城市紀錄藏庫，讓參觀者透過打開一個個檔案櫃，窺視各種測量圖、縮放模型、照片、建築圖紙、文本、歷史文物、影像和零碎舊物，作為探索香港未來建築遺產的學術研究。

露天庭園中的竹棚裝置突顯竹棚結構的簡潔精巧及其搭建過程中的步驟與邏輯

露天庭園展區則有香港搭棚師傅親手搭建的竹棚裝置。竹棚在香港很常見，在戰後至千禧年期間廣泛應用，亦是本地循環經濟的重要部分，如今卻面臨被淘汰的命運。師傅用竹棚築構對未來的想像空間，展現香港和威尼斯兩個港口同樣在「自然」與「人工」之間遊走。香港的回應展預計將於2026年第四季展出。

「未來傳承：傳承未來」第19屆威尼斯建築雙年展香港館

日期：即日至2025年11月23日

時間：即日至2025年9月28日 11:00-19:00

2025年9月29日至11月23日 10:00-18:00

休館日期：逢星期一休展（5月12日、6月2日、7月21日、9月1日、10月20日、11月17日除外）

地點：意大利威尼斯城堡區2126 - 30122 Campo della Tana

台灣館「『無』信仰：漂蕩世界的台灣智慧」

今屆台灣館由國立臺灣美術館主辦、國立成功大學團隊策劃，以「『無』信仰：漂蕩世界的台灣智慧」（NON-Belief: TaiwanIntelligens of Precarity）為主題參展，邀集17組作品展出，重新審視台灣在既有的歷史脈絡基礎上「漂蕩的智慧」，面對不可預測的外部自然災害或地緣政治，在全球化與漂蕩危殆的未來之下，建築在灰色地帶的韌性。

台灣館-場館設計

展覽設計嘗試辨識與建構屬於台灣「信仰」與「沒有信仰」之間二元辯證的灰色地帶，尋找「智慧（Intelligens）」的不同表現形式及其在空間治理中的影響力，分為三大主題：效率（Efficiency）、科技（Technology）、控制（Control）。展場設計採用「島嶼」概念貫穿全場，以「島 - 群島 - 半島」之間的關係呈現信仰與「無」信仰之間的張力，重新審視科技、環境與空間的複雜關係。