【Art Tech 101】甚麼是「胡椒幽靈」？從維多利亞鬼劇到當代幻象藝術

作者: Ski

2026-01-30 17:57:49

在光影交錯的瞬間，眼前的歌手「憑空」現身，雕塑也在空氣中緩緩成形⋯⋯這些彷彿來自未來的科幻幻象，卻源自超過160年前的古老技法——「胡椒幽靈」（Pepper’s Ghost）。在電腦合成影像（CGI）幾乎無所不能的當下，為何仍有眾多藝術家執著於這片玻璃所帶來的幻覺？這種跨越世紀的凝視，正悄然重塑我們對「真實」與「幻覺」邊界的認知。

1862年的驚魂夜——「胡椒幽靈」的誕生

你看見的幽靈，其實只是一片玻璃。

一切始於倫敦皇家理工學院（Royal Polytechnic Institution）劇院的一個夜晚。1862年聖誕前夕，發明家約翰·亨利·佩珀（John Henry Pepper）將英國文豪查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）1848年小說《鬼纏身》（The Haunted Man and the Ghost’s Bargain）中的幽靈，「召喚」至舞台之上，與真人同台演出。觀眾瞬間驚駭失聲，全倫敦為之轟動。

雖然這項光學幻術的原始構想來自工程師亨利·德克斯（Henry Dircks），但佩珀透過精巧的改良與商業化的舞台呈現，讓它真正走紅，並以「Pepper's Ghost」之名永載史冊。兩人於1863年共同申請專利，佩珀則持續在理工學院的劇場中大規模展演，迅速掀起維多利亞時代的「鬼魂熱」。

約翰·亨利·佩珀（John Henry Pepper）在劇院的觀眾席下方設置一個隔間，一名演員在強光照射下表演，這道光會反射到舞台上的一大片玻璃上。觀眾看不見那片玻璃，但能看到反射影像，產生一個如幽靈般的幻影
圖片來源：網絡

至於中文譯名「胡椒幽靈」，則是一場美麗的誤會——當時的譯者將發明者姓氏「Pepper」直譯為「胡椒」，卻意外為這項古老幻術注入一絲詼諧而奇異的趣味，讓人聯想到某種「辣」到出其不意的鬼魅。

拋開這段譯名軼事，其原理其實極其簡潔：只需一片傾斜45度的透明玻璃（或半反射鏡），搭配一道隱藏在觀眾視線之外的光源，將真實物體（或投影影像）的反射投射進觀眾眼中，便能讓「幽靈」栩栩如生地「現身」於空中——看似立體，觸手可及，實則只是光線的巧妙欺騙。

從戲劇到沉浸式體驗

自維多利亞時代起，「胡椒幽靈」（Pepper's Ghost）便迅速成為舞台上最經典的奇觀技法，象徵著科學與超自然的完美交織。這項幻術掀起一股「鬼魂熱」，無數劇團爭相採用，讓幽靈得以與活人同台互動，營造出前所未有的詭譎氛圍。

最著名的應用之一，便是莎士比亞《哈姆雷特》中那位著名的亡魂——丹麥老王。在維多利亞時代的某些製作中，劇團借用「胡椒幽靈」讓鬼魂「飄浮」現身於城垛之上，劍光穿透卻毫無實體，觀眾驚呼連連，甚至連當時的威爾斯親王（後來的愛德華七世）都親臨觀賞，讚嘆不已。這不僅讓哈姆雷特的父親亡魂比以往任何版本都更「真實」地徘徊，更將古典悲劇推向科幻般的震撼境界。

除了正統劇場，這項技法也滲透進大眾娛樂：遊樂場的鬼屋（haunted houses）與「鬼魂列車」成為熱門項目。觀眾坐在黑暗的車廂裡，透過隱藏的玻璃與燈光，突然看見飄忽的骷髏、斷頭鬼魂或尖叫的冤魂從眼前掠過，尖叫聲此起彼落，徹底顛覆了當時人們對「驚悚」的想像。這種低成本卻高衝擊的應用，讓「胡椒幽靈」從貴族劇院走向市井狂歡，成為維多利亞時代最普及的視覺魔法。

東京迪士尼樂園的「幽靈公館」
圖片來源：東京迪士尼樂園

進入21世紀，「胡椒幽靈」這項古老技法非但沒有褪色，反而在科技演進中不斷變形、重生，成為現代娛樂中最經典的「偽全息」基礎。最著名的例子，便是迪士尼樂園的《幽靈公館》（Haunted Mansion）：在舞廳場景中，那些半透明的幽靈賓客永無止境地翩翩起舞、舉杯歡宴。他們看似與真人大小的場景融為一體，飄浮、互動卻又觸手不可及——這正是全球規模最大的「胡椒幽靈」應用，透過傾斜的巨型玻璃（或反射材質）與下方/上方隱藏的強光照射動畫人偶，將反射影像投射進遊客視線，創造出立體而詭魅的幻覺。

初音未來「全息演唱會」2019
圖片來源：CFM/SEGA

另一經典現代變體，則是初音未來（Hatsune Miku）等虛擬偶像的「全息演唱會」。本質上仍是「胡椒幽靈」的延伸：將傳統45度傾斜玻璃升級為更輕薄、透明度更高的全息膜或反射膜；原本暗箱中的真人表演者，換成高亮度LED螢幕或投影機播放的3D動畫影像。

觀眾從特定角度看去，虛擬歌姬便「懸浮」在舞台中央，與燈光、煙霧完美融合，營造出近乎真實的立體存在感——儘管它仍是光學反射的巧妙欺騙，而非真正的雷射全息。

為何當代藝術需要「過時」的幻術？

「胡椒幽靈」的影響早已超越劇院舞台，它在當代藝術領域已昇華為探索感知與虛實邊界的重要媒介。許多藝術家借由這種半幻半真的投影技術，挑戰觀眾對「在場」與「不存在」的理解。

Sandra Mujinga 《Flo》2019
圖片來源：MoMA

例如，跨媒體藝術家 Sandra Mujinga 的《Flo》運用「胡椒幽靈」的投影技術，創造出巨大、半透明的黑色人影，在展場中似有若無地浮動，探討黑人身體的可見性、監控與自主權議題。同樣地，在 2012 年 Coachella 音樂節上，已故嘻哈歌手圖派克・夏庫爾（Tupac Amaru Shakur）以近似「胡椒幽靈」的技術「現身」舞台，與 Snoop Dogg 同台表演，引得粉絲歡呼雀躍。

Snoop Dogg 與以全息投影呈現的圖派克・夏庫爾同台表演
圖片來源：Kevin Winter/Getty Images

在數位時代，電腦幾乎能模擬一切，藝術家為何仍執著於這套仰賴實體裝置與精密光學計算的「古老方法」？

關鍵在於，它創造的幻象具有一種身臨其境的真實感。CGI 所營造的幻象，存在於螢幕彼端，是純粹的數位訊號；而「胡椒幽靈」的幻象，由真實光線在真實空間中折射而成，與觀眾呼吸同一片空氣。這種幻象具有一種可觸知的錯覺，帶來更直接、更震撼的肉身體驗。

不僅如此，這更像是一場藝術家與觀眾之間的心理遊戲。這種介於「知道原理」和「感覺到存在」之間的微妙狀態，恰恰是它最吸引人的地方。觀眾仿佛與藝術家達成默契，心甘情願地上當，共同享受這短暫卻真切的幻覺時刻。

與科技的未來交匯

在藝術與科技的交匯處，「胡椒幽靈」這項源自維多利亞時代的古老幻術，正被賦予嶄新生命。它不再只是舞台上的古典把戲，而是與人工智能（AI）、擴增實境（AR）及沉浸式科技深度融合，催生出前所未有的藝術形態——從互動裝置到虛實共舞的表演，都在重新定義「存在」與「幻覺」的邊界。

當代藝術家與創作者透過「胡椒幽靈」的核心原理（傾斜反射面 + 隱藏光源），將其升級為混合現實的橋樑：傳統玻璃被輕薄全息膜取代，隱藏的真人或道具換成AI生成的動態影像或即時互動內容，讓幻影不僅「出現」，還能回應觀眾、生成敘事，甚至與真人共創。

圖片來源：Brian Penny（Pixabay）

「混合現實劇場」將傳統光學幻影裝置與 AR 交疊，觀眾透過眼鏡同時看見由實體玻璃生成的景象，以及由演算法即時產生的虛擬資訊。而另一種創新是「互動智能幻象」：透過感測器與動態追蹤，幽靈影像能感知觀眾位置與動作，做出轉身、靠近乃至眼神交流般的反應，使單向觀看轉為充滿驚奇與不確定性的雙向對話。

幻象的盡頭是真實的開始

當技術足以讓幻象完美無瑕，一個根本的疑問也隨之浮現：我們還需要執著於分辨真實與虛幻嗎？「胡椒幽靈」的百年旅程揭示，人類創造幻象的深層渴望，或許並非為了欺騙，而是為了拓展對「真實」的認知界限。那片玻璃所映照的，從來不只是幽靈，更是我們對神秘、未知，以及超越日常經驗的永恆嚮往。

更多精彩的專題內容請瀏覽藝術專欄！

← 上一篇

【人物專訪】DJ Sniff 的聲音實驗場｜感受聲音的物理本質｜重新學習「如何去聽」

「綻放大館」及「光雕繪本」2026 炫目登場｜萬花筒般的霓虹的士高夢境｜首度引入觀眾實時互動體驗

你可能會喜歡

九月藝術合集｜數碼印痕與跨媒體的感官重構

隨著2026年秋意漸濃，香港的藝文版圖持續擴大至不同的領域，既有傳承，亦配合各樣新嘗試，在追求極速輸出的當代社會中，藝術正透過科技解構經典，並以沉浸式體驗重新定義空間與感官。本月指南將引領您探索如何利用版畫刻出聲音、以機械臂演繹氣候寓言，並在笙簧、柔合東西樂曲與隋唐霓裳的集體呼吸中，體會藝術科技（Art Tech）如何重構萬物。

藝術與科技的交疊｜《光越時序》如何在天星小輪重塑香港記憶

每天乘搭的天星小輪，除了是交通工具，還能成為穿越時空的「時間載體」嗎？由朱佩恩 (Caroline Chu) 與張睿心 (Reese Chang) 共同策劃的全新展覽《光越時序》（Light Across Time），正正將這艘滿載歷史的渡輪轉化為流動的藝術空間，探索香港都市現狀、記憶與文化身份的演變。

專欄訪問｜當粵劇邂逅西方歌劇：走入《蔽月無眠》的科幻與傳統交匯｜破格 Fusion Opera 的誕生與傳承

在當代藝術的語境下，「融合」往往是個容易說卻難以駕馭的詞彙。將於今年十月全新落成的東九文化中心迎來世界首演的原創歌劇《蔽月無眠》（Sleepless Moon），卻試圖挑戰這道難題。這齣被定義為「Fusion Opera」的鉅作，不僅將宏大的西方交響樂與深厚的傳統粵劇破天荒揉合，更運用了 AGI 超級電腦「第7709次虛擬命運模擬測試」的科幻技術，探討人類自由意志與愛的永恆課題。我們深入幕後，出品人及監製譚新強（Eddie Tam）、作曲及音樂總監周曉晴（Lora Chow）、女主角林穎施（Alis Lin）、男主角顏嘉樂（Henry Ngan）以及演藝界前輩米雪（Michelle Yim）展開對話，剖析這場跨越千年、揉合藝術科技的現象級文化實驗。

畢業展 2026｜超越媒介的共鳴場域：走進浸大視覺藝術 MAVA 畢業展「獨響成眾 Polyphony In Resonance」

本屆香港浸會大學視覺藝術文學碩士（MAVA）畢業展以「獨響成眾（ Polyphony In Resonance ）」為題，集結了三十二位來自不同專業背景的應屆畢業生。他們透過平面設計、純藝術、印刷媒體、聲音裝置、攝影及裝置藝術等多元的創作媒介，展現出材質、結構與形式上的高度異質性。然而，這些看似獨立的創作，卻在展場中彼此對話、互相呼應，精準地詮釋了「獨響成眾」的策展精神。