香港藝術中心｜「妖怪大行進」巡迴展覽｜打造互動參與的藝術體驗｜進入奇幻詭秘之旅｜系列藝術活動 共舞妖怪文化

焦點內容

•電影放映會及映後分享會、工作坊
•打造互動參與的藝術體驗

香港藝術中心一直以來都致力於打造互動參與的藝術體驗，帶給大家色彩繽紛的藝術世界，發掘藝術的多元魅力。

經過藝術三月，為大家打開了通往藝術的大門，讓人意猶未盡！

而在四月， 香港藝術中心攜手聯同日本國際交流基金會、日本駐香港總領事館以及傳媒夥伴：電笠及虛詞·無形為大家帶來一系列以妖怪為主題的互動藝術活動，包括巡迴展覽《妖怪大行進》、豚肉窩貼《香港鬼怪百物語》新書發佈、電影放映會及一系列妖怪工作坊，引領大家一同深入探索神秘迷人的超自然世界。

無論您是妖怪或日本文化的愛好者，都切勿錯過這個難得的機會！

獨特展覽暨書本發佈會：揭開妖怪的神秘面紗 多角度認識妖怪文化

由日本國際交流基金會主辦、香港藝術中心及日本駐香港總領事館合辦， 最新的巡迴展覽《妖怪大行進》，將為公眾帶來一場探索日本妖怪及其文化的神祕之旅。

由傳統板畫、錦繪，走到日常玩具、電影等流行文化，深入妖怪的迷人世界，與日本古代的超自然想像相遇。

是次展覽由日本妖怪博物館(三次も ののけミュージアム)名譽館長湯本豪一先生策展，呈現了來自日本妖怪博物館的收藏，揭示妖怪文化從江戶時代演變至今的歷程、見證妖怪從令人恐懼的形象轉變成迷人、友好的存在，令鬼故事和神秘傳說一度成為日本夏季傳統中的慶祝對象。

《妖怪大行進》展覽
展期：2024年4月7日至5月5日
時間：9:00-23:00
地點：香港藝術中心 包氏畫廊4-5樓
免費入場

豚肉窩貼《香港鬼怪百物語》

香港本地藝術團體「豚肉窩貼」受日本百鬼夜行的啟發，收集並紀錄本土民間鬼怪百物語，一探百年魑魅魍魎。

本地鬼怪遍佈香港島、九龍、新界，不過則以可愛的面貌現身，變得不再恐怖嚇人。

豚肉窩貼用上輕鬆盞鬼的畫風， 設計出不同妖鬼角色，打破傳統毛骨悚然的形象；以「食玩貼紙」的載體， 演繹各個香港歷史上的鬼魅奇譚，盼以藝術創作保育民間歷史。

豚肉窩貼《香港鬼怪百物語》
展期：2024年4月5日至5月5日
地點：香港藝術中心 賽馬會展廊（地下至四樓）
免費入場

香港藝術中心 Late Night Series 2024

香港藝術中心 Late Night Series 2024 - Art X 將會在 4 月 13 日舉行，配合包氏畫廊的展覽《妖怪大行進》，以妖怪為主題，為公眾帶來一系列的晚間藝術體驗活動，讓大家多角度認識妖怪文化。

屆時將帶來兩場《妖獸都市》電影放映會及映後分享會、劇本殺遊戲和三場工作坊，包括妖怪迷你燈籠工作坊 、妖怪和菓子工作坊及點亮妖怪霓虹燈工作坊。

電影放映會及映後分享會

電影打孖上—《妖獸都市》：香港 x 東京 | 妖獸都市 (1987)

《妖獸都市》：香港 x 東京
導演:川尻善昭
演員:屋良有作(聲演)、藤田淑子(聲 演)、永井一郎(聲演)
日本 | 1987 | 82 分鐘|DCP|彩色|日語對白，英文字幕

由傳奇動畫室 Madhouse 聯合製作 (《一拳超人》;《藍色恐懼》，導演：今敏；《穿越時空的少女》，導演：細田守)，動畫大師川尻善昭的首部個人 執導作品流麗有型，以赤裸裸的色情與暴力刻畫狂野無序且毫不妥協的都市敵托邦，成為日本劇場版原創動畫(OVA)具標誌性的作品，並體現由 OVA 所爆發的想像力。

作品也示範了 「妖怪」的樣式如何隨著時間變化而被採納及演變。原著小說作家菊地秀行亦盛讚這是「最接近原著小說風格」 的改編版本。

《妖獸都市》(1987)被評為三級電影，只准年滿 18 歲人士觀看。

妖獸都市 (1992)
導演：麥大傑
演員:黎明、張學友、李嘉欣、袁和平、 仲代達矢
香港 | 1992 | 91分鐘|DCP|彩色|粵語對白，英文字幕

末世權力鬥爭

隨著改朝換代的時刻漸漸逼近，城市陷入了人魔兩界的衝突之中。

瀧蓮三郎(阿龍)任職為進出口公司的銷售員，以掩蓋其反妖獸特警的真實身份。他專責調查老奸巨猾的商人兼妖獸元大宗涉嫌販賣一種停止服用就會讓人 蒸發、稱為「快樂」的毒品。

阿龍在調查中巧遇了舊情人幻姬，卻發現她已成為元大宗的情婦。儘管人魔兩界存在分歧，但因兩方都正面臨各種能源危機，作為妖獸的元大宗也希望與人類共存。

工作坊及劇本殺遊戲

妖怪迷你燈籠工作坊

場次 1： 2024年4月13日(星期六)19:00-20:30
場次 2：2024 年 4 月 13 日(星期六)21:00-22:30
地點：香港藝術中心 2 樓 中庭
費用:HKD$400 (3 月 31 日前可享早鳥優惠: $360/人; HKAC Friends/ 購買 2 張或以上正價 票:$320/人；
參加2個或更多節目 (任何) / 購買 4 張或以上正價票: $280/人)

工作坊將帶領參加者使用 3D 立圖繪圖筆作製作妖怪燈籠。屆時設有兩款妖怪造型，可以選擇來去無蹤的幽靈妖怪，或圓頭圓腦的獨眼怪。

最後誠邀你帶著你的妖怪迷你燈籠參觀《妖怪大行進》展覽。

妖怪菓子：帶我回家

場次 1：2024 年 4 月 13 日(星期六) 19:00-20:30
場次 2：2024 年 4 月 13 日(星期六) 21:00-22:30
地點：香港藝術中心 4 樓 中庭
費用：HKD$400 (3 月 31 日前可享早鳥優惠: $360/人; HKAC Friends/ 購買 2 張或以上正價票: $320/人；
參加 2 個或更多節目 (任何) / 購買 4 張或以上 正價票: $280/人)

妖怪最喜歡的甜品是什麼？猜猜是不是五彩繽紛、顏色各異的和菓子⋯⋯今次和菓子工作坊透過日本傳統手工藝與工具，其中包括和菓子外皮的製作、 包餡及調色、傳統工具教學等內容。導師將帶領大家一起製作三款不同味道的妖怪和菓子吧！

點亮妖怪霓虹燈工作坊

霓虹燈總是綻放奪目的光芒，但原來 不僅僅可以呈現文字!這次的工作坊將帶領著參加者一同製作妖怪圖案的 霓虹燈元素。你將親手打造出一只栩栩如生、令人驚艷的「小妖怪」!

場次：2024 年 4 月 13 日(星期六): 20:00-23:00
地點：香港藝術學院 10 樓 1006 室
費用：HKD$400 (3 月 31 日前可享早 鳥優惠: $360/人; HKAC Friends/ 購買 2 張或以上正價 票: $320/人; 參加 2 個或更多節目 (任何) / 購買 4 張或以上正價票: $280/人)

劇本殺遊戲：九十九神

在展覽現場玩劇本殺會是什麼體驗呢？為妖怪主題展覽製作的全新劇本殺，帶給你沉浸式的體驗！

故事講述一班參觀展覽的學生正欣賞不同的藝術作品，正當大家投入討論 時，頓時發現⋯⋯與你的好朋友一起來查探真相！

工作坊詳情：
場次 1:2024 年 4 月 13 日(星期六): 19:00-22:00
場次 2:2024 年 4 月 14 日(星期日): 19:00-22:00
場次 3:2024 年 4 月 20 日(星期六): 19:00-22:00
場次 4:2024 年 4 月 21 日(星期日): 19:00-22:00
費用:HKD$500 (3 月 31 日前可享早鳥優惠: $450; HKAC Friends/ 購買 2 張或以上正價票: $400/ 人; 參加2個或更多節目 (任何) / 購買4張或以上正價票:$350/ 人)

獨家打造全新「妖怪」角落！集結香港與日本特色妖怪精品，文具、擺設、桌遊等琳瑯滿目觀展不容錯過！

為呼應新展覽《百鬼夜行》，藝術商店亦打鐵襯熱，打造全新「妖怪」角落， 搜羅了香港、日本兩地特色妖怪精品： 文具、擺設、桌遊及小玩意等等，觀展後意猶未盡的你一定不容錯過！