典亞藝博展亭 之「馳遊異界」| 巴塞爾藝術展香港展會 | 以動畫及人工智能圖像 放進古董藝術 | 新舊交融 跨越不同媒介的視覺之旅

典亞藝博 2023 (Fine Art Asia)很高興參與本年度的巴塞爾藝術展香港展會。由 3 月 21 至 25 日期間，典亞藝博展亭 (Fine Art Asia Pavilion) 將以焦點項目的形式，於巴塞爾藝術展香港展會中的三樓 3E18 號展位中呈獻展覽。

典亞藝博受國際藝壇推崇為亞洲頂尖的藝術品博覽會，來自亞洲、歐洲及美國的知名藝廊展出質素達博物館級的藝術珍稀，為傳統至當代藝術的跨界別收藏提供一個別樹一幟的平臺。今年，典亞藝博很榮幸於巴塞爾藝術展香港展會中的 典亞藝博展亭 呈獻群展「馳遊異界」。

「馳遊異界」由典亞藝博主辦方與 7 間藝廊共同策展，呈獻一系列精選古董和藝術品，務求喚起觀眾對於「另㇐個世界」的想像 —— 不論那是幻想世界、平行宇宙，或是別個空間與時間。「馳遊異界」融合傳統及現代展示方式，以動畫及人工智能圖像等建構出 3 大展覽區域 ——分別名為「異界之門」、「異域之景」及「同物異景」。觀眾將踏上一場橫跨數千年、跨越不同文化和媒介的視覺之旅。

典亞藝博展亭

典亞藝博展亭連續第三年亮相巴塞爾藝術展香港展會，並將以跨界別收藏的理念為基礎，展示眾多古董和當代藝術作品。第一屆展亭「穿．悅: 曾經現代」將古董帶入了當代世界；而第二屆「藝．典」則呈現了一場古文化與當代藝術的對話，帶領觀眾踏上一場變革之旅。繼這兩個展覽，將於 3 月舉行的「馳遊異界」同樣以探索古董與當代藝術的關係為主題，並進而深入探討古董與當代藝術可如何應對人工智能所帶來的挑戰。我們希望帶出科技不但沒有對藝術構成威脅，更是一種有助於策展和展覽設計的工具，並能讓更廣泛的觀眾接觸到古董和當代藝術。

7 家參展藝廊包括帶來中國水墨畫的潔思園畫廊(香港/上海)，當中有知名中國水墨畫家王世濤 (1946 年生)、洪健(1967 年生)及任重(1979 年生)；展出中國古典家具及文房擺件的恆藝館(香港)；呈獻中國古董及藝術品的研木得益(香港)；專營中國文房擺件的 Maria Kiang 中國藝術(香港)；喜瑪拉雅藝術品專家 Rossi & Rossi (香港/倫敦)；帶來中國古代陶藝及藝術品的滙寶閣(香港)；以及呈獻頂級日本竹藝及水墨大師井上有一作品的夢工房 (京都/香港)。

2023 重點展品

另外，香港動畫藝術家張小踏以古文化為靈感，創作了一系列動畫及實體作品，呼應是次展覽將展出的古董及藝術品。這些作品把傳統藝術風格與當代主題互相結合，展現出多種可能性，讓觀眾可從新視角欣賞藝術。

參與 Art Basel 的藝術家

動畫導演/插畫家/導師/視覺藝術家－張⼩踏

是次參與 Art Basel 動畫設計，將新元素放進古董藝術中，新舊交融。張⼩踏出⽣於⾹港，從事動畫，畫插和教育⼯作。 畢業於加拿⼤⼤學視覺藝術，動畫和攝影，亦在⾹港，法國和紐約進修多媒體動畫藝術和插畫課程。 ⼩踏喜歡討論⼈與⼈之間嘅關係，喜歡不同媒介的創作，除了創作⾃⼰獨⽴作品之外也會參與不同廣告，舞台劇，MV 和演唱會動畫，例如 岑寧兒《無常家》，林家謙《dododo》，RubberBand 《每道微⼩》等等 。14 分鐘動畫《極夜》⼊圍第 58 屆⾦⾺獎，榮獲 18 個本地和國際獎項, 並參加逾 50 個國際影展。⽚尾曲《漫漫碎》由⼩克作詞、⽅皓玟演唱。

⾹港典亞藝博及⽔墨藝博創辦⼈及總監－⿊國強先⽣

⿊國強先⽣是具有三⼗年經驗的⾹港古玩業者，對鑒定和修復古玩⿈花梨及紫檀傢俱尤其熟悉。⿊先⽣為⿊⽒古玩業的第⼆代掌舵⼈，其⽗親⿊洪祿先⽣為⾹港著名中國明、清古典傢俱收藏家及古玩商，從事及經營古玩業已超過七⼗年。

⾃ 1989 年起，⿊國強擔任美國紐約著名收藏家及古玩商安思遠先⽣ (RobertH. Ellsworth, 1929 – 2014)的助理，除古玩事業外，更協助他在⾹港成⽴和管理「中國⽂物藝術修復基⾦」事務。於 1999 年，⿊先⽣創⽴了「研⽊得益」，從事研究及專營中國古董傢俱及古美術。這家位於⾹港藝術集中地荷李活道的古董傢俱店，現已成為業內⾸屈⼀指的藝廊。

典亞藝博總監－鄭維揚先⽣

是⾹港的第三代古董世家，專精於⾼古藝術。他所處的藝廊「匯寶閣古美術」成⽴於⼀九⼋零年代，業務遍及歐亞各地。匯寶閣所涉及的藝術範圍廣泛，包括陶瓷、銅器、⽯雕，以⾄⽂房擺件。在過去幾⼗年間，匯寶閣成功協助多間世界知名收藏機構建⽴其中國古美術收藏。他同時也是「典亞藝博」的董事，和⾹港古董及藝廊協會的聯合創辦⼈。

鄭維揚先⽣擁有兩個碩⼠學位，分別是來⾃⾹港中⽂⼤學的⽐較及公眾歷史系，和來⾃⾹港⼤學的佛學研究。在此之前，鄭維揚先⽣畢業於美國布朗⼤學經濟系，並曾於知名的波⼠頓咨询公司任職。近年來，鄭維揚先⽣致⼒於研究如何將古美術與科技融合，呈現嶄新的展現⽅式。

典亞藝博指定公關－⽂嘉麒先⽣

從事公關廣告⾏業超過⼗五年，曾與陳幼堅及⼜⼀⼭⼈合作，宣傳「好⾹港・好⾹港」展覽、管理及宣傳觀瀾湖鐵⽪玩具館展覽、亦參與薩爾⽡多・達利(Dali)及安東尼・⾼第 (Gaudi)展覽宣傳等藝術界盛事活動。除藝術項⺫外，還與不同範疇品牌合作，例如：RIMOWA, Volvo, Fresh, Dream Cruises,Hugo Boss, tvN 等作公關廣告宣傳。

巴塞爾藝術展

巴塞爾藝術展於 1970 年由來自巴塞爾的藝廊創辦人成立，現今為全球一致推崇的國際藝術交流平台。每年於巴塞爾、邁阿密海灘、香港和巴黎舉行的藝術展會，演示了現代藝術與當代藝術的最高水平。三大展會各有其地區性意義，可從參展藝廊、作品展出及與當地文化組織於同期合辦不同類型內容的藝術活動反映出來。巴塞爾藝術展透過拓展全新數碼平台以及多項全新計劃，例如 Art Basel and UBS Global Art Market Report 與 Intersections: The Art Basel Popcast，突破了現有的藝術展會模式。

更多資料請瀏覽 artbasel.com

巴塞爾藝術展香港展會 - 典亞藝博 2023 (Fine Art Asia)
日期：2023年 3 月 21 至 25 日
地點：香港展會中的三樓 3E18 號展位

典亞藝博：www.fineartasia.com